segunda-feira, 21 de julho de 2014

Meet The Crombie Boys


Olhem só o que foi publicado no Sunday Times Magazine, lá pelos idos de 1971:

"The kids call these overcoats Crombies, but they are rarely the genuine article made from the celebrated Crombie cloth. Still, there is a touch of real class tucked in the top pocket - a pure silk handkerchief. This gentlemanly fad started in London, swaggering out from the East End on to the football terraces where it was caught like measles and spread to places as far apart as Highgate and Barnes. Now you can see Crombie boys getting off the football specials from the Midlands and North. It's a look for the boys (and a few girls) between 12 and 20 who want to give themselves a group identity that swings away from the aggresive look of skinheads and rockers; some South London Crombie boys have even seen with rolled umbrellas. Shoes must be black and clumpy, shirts thinly striped and open necked, trousers knife-creased. When the 'Crombies' are shed as the weather gets warmer, the word in that ceremonial order will be two-tone mohair suits - one of the gents in the chair has already been for a fitting. Shirts will have unbuttoned down collars. Black and white patents will probably be the shoe".

Os garotos chamam estes sobretudos de Crombies, mas eles raramente são o artigo genuíno da celebrada marca Crombie. Ainda assim, há um toque de realeza dobrada no bolso superior - um lenço de seda pura. Esta distinta mania começou em Londres, pavoneando-se desde o East End aos
terraços de futebol onde pegou como sarampo e se espalhou para longe como Highgate e Barnes. Agora você pode ver os Crombie Boys tirando fora os especial de futebol de Midlands e do Norte. É um look para os garotos (e para algumas garotas) entre 12 e 20 anos que querem dar a si mesmo uma identidade de grupo que passa longe do look agressivo dos skinheads e dos rockers; alguns Crombie boys do Sul de Londres foram vistos com guarda-chuvas enrolados. Os sapatos devem ser pretos e pesados, as camisas devem ter listras finas e golas abertas, as calças devem ter vincos. Quando os 'Crombies' se derramam quando a temperatura sobe, a palavra de ordem no cerimonial serão os ternos two tone de angorá - um dos rapazes na cadeira já está no estilo. As camisas terão golas desabotoadas. Patents branco e preto provavelmente serão o sapato*.

*A tradução não foi feita de modo literal, mas de modo a deixar o texto mais informal.



6 comentários:

  1. I remember crombie Boys (simply called crombies) They were never very many of them but they were usually violent.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. That's quite interessting, Paul. I never heard much about these guys, and I tought that it would be great if I posted something about them.

      Thank you for the information!

      Excluir
    2. As the article says, they didn´t wear proper crombies, but late 60´s early 70´s copies. They were not so much Skinheads more a type of suedhead which was a type of Skinhead....a Sub culture of a subculture :-D They took bits of styles from a lot of places, like loafer shoes or doc Martin shoes (rarely doc boots) There were even a few who wore bowler hats and carried umbrellas (with the tips sharpened) or Walking sticks. Never very many of them and the Fashion seemed to come and go. Re-appeared in the late 70´s but only lasted a couple of years before going again.

      Excluir
    3. wow...a subculture inside a subculture! Never tought about it! Would you say that their style remind us a dandy (with the umbrelllas walking sticks)? Where can I find reliable infos about them?

      Excluir
  2. Boa Tarde Penny Lane, tudo bem?
    Adorei esse estilo ainda não conhecia, achei muito interessante!
    Prazer em te conhecer, sou a Cris do blog Mix da Cris Retrô!
    Te convido a conhecer meu humilde blog.
    O Mix da Cris Retrô sempre com novidades no universo pin up, retrô e vintage, assuntos que vão dos anos 20 aos anos 90.
    Super Beijo da Cris.
    http://www.mixdacrisretro.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Prazer em te conhecer também, Cris!
      Bem bacana teu blog. Vi que tu também realizou uma entrevista com a Danny do genievintage! Tambem tive o prazer de entrevistá-la. Ela é uma fofa, né?
      Vamos trocando ideias, ok?

      Beijão!!

      Excluir

Mesmo com a moderação de comentários, use seu bom senso. Caro (a) anônimo (a), por favor, identifique-se no comentário!